13.08.2019. Зарегистрировался и оплатил счет WES за будущую нострификацию моего диплома об окончании украинского ВУЗа (нужно указывать и бакалавра, и специалиста, и магистра, если таковые имеются) (227 CAD). Получил WES Reference Number, который необходим для дальнейших действий.
Аналогично для диплома жены (227 CAD).
15.08.2019. Заплатил за перевод дипломов с дополнениями и свидетельства о браке (жена взяла мою фамилию) на английский язык (55 uaCAD). Перевод не нотариальный, печать местного бюро переводов.
Заполнил academic records request form от WES, создал заявку в ИИЦ на дистанционную подачу документов и приложил туда фото дипломов и формы запроса в ВУЗ.
16.08.2019. Оплатил счет ИИЦ за составление пакета с данными моих дипломов для WES Канада (99 uaCAD). Создал заявку для жены.
19.08.2019. Оплатил счет ИИЦ за составление пакета с данными дипломов жены (99 uaCAD).
20.08.2019. Отправил оригиналы дипломов и дополнений в ИИЦ (7 uaCAD).
22.08.2019. Зарегистрировал жену на ближайший General Training IELTS-тест в нашем городе (на данные загранпаспорта).
23.08.2019. Оплатил счет ILTS за тест по английскому для жены (211 uaCAD).
Открыл долларовый счет в украинском банке, чтобы не переживать за курс гривны к канадскому доллару, положил часть необходимой суммы.
04.09.2019. Взял справку с прошлой работы, что действительно работал там программистом определенный период, определенное количество часов в неделю, с определенной годовой зарплатой, с определенными обязанностями.
05.09.2019. Положил остаток необходимой суммы на долларовый счет.
Получили документы от ИИЦ (3 uaCAD).
06.09.2019. Отправил пакеты документов от ИИЦ, копию свидетельства о браке, копии переводов в WES (54 uaCAD).
Жена сдала тест по английскому, Speaking. Расходы на транспорт - 9 uaCAD.
07.09.2019. Жена досдала тест по английскому - Listening, Reading и Writing. Расходы на транспорт - 9 uaCAD.
10.09.2019. Получил справку с еще одного места работы.
12.09.2019. Трекинг показал, что пакет для WES Canada доставлен получателю.
17.09.2019. WES обновил статус в личных кабинетах - документы получены и изучаются.
20.09.2019. Стали известны результаты IELTS-теста жены: Listening 3.5, Reading 2.0, Writing 4.5, Speaking 4.5.
Судя по Check your eligibility, нет почти никакого смысла улучшать результаты теста жены.
Для того, чтобы зарегистрироваться в системе, нужно (для моей семьи) отличное знание языка у меня как основного заявителя - уровень CLB 9 или немного ниже (например, L 6.5, R 7.0, W 7.0, S 7.0).
Для оценки своего уровня прошел онлайн-тесты: Словарный запас, Listening, Reading, Грамматику. По всем умениям получил B1, кроме словарного запаса (по нему - A2). Хотя сам и его, и чтение оценивал выше, примерно в C1 :)
За 7 дней сделал первый прототип своей базы (в нее вошли кембриджские списки A2 и B1 для школьников, оксфордский список из 5000 слов и 150 слов, которые выписал, когда читал информацию про иммиграцию в Канаду) размером примерно 5400 слов.
Если посчитать слова уровней А1 и А2 в списке Oxford 5000, то их там получается 2064, причем одно и тоже слово может встречаться несколько раз как разные части речи и разных уровней. Без дублей выходит 1690. Из них 49 слов не знаю.
Всего Oxford 5000 содержит 5903 слова с дублями, или 4951 слово без дублей.
В кембриджских списках для школьников много британских слов, для которых существуют американские аналоги (например, headteacher в UK соответствует principal в US), следовательно учить британские слова смысла нет.
Также видно, что Оксфорд и Кембридж по-разному оценивают уровень слова. Например, awareness в списке Oxford 5000 имеет уровень B2, а в словаре Кембриджа - C1. В кембриджском словаре уровень слова часто на ступень выше, чем в Оксфордском.
Также нашел COCA 5000 самых популярных американских слов (без дублей их 4351). Примерно 450 из них отсутствует в списке Oxford 5000. А примерно 1000 слов из Oxford 5000 отсутствуют в COCA 5000.
Всего у меня получилось около 6400 слов, образованные примерно 4100 семействами. Например, слова ably и ability входят в семейство able.
14.10.2019. Отправил заявку на посещение информационной сессии провинции New Brunswick в Киеве, 20 ноября. Если выше я ориентируюсь на федеральную программу иммиграции по Express Entry, то эта сессия относится к провинциальным программам Atlantic Immigration Pilot Program и Provincial Nominee Program, по ним шансы иммигрировать выше.
Как видно из баннера, каждому чуваку по прилету дают сразу двух самок :)
Если пригласят на сессию, то не раньше 6 ноября.
19.10.2019. Нашел и подписался на мероприятия провинции Nova Scotia.
22.10.2019. В WES-аккаунте жены второй раз изменилась дата возле статуса In progress, и ниже появилась планируемая дата окончания нострификации - 18 ноября 2019 года. И прислали письмо на имейл о том, что всё готово для эвалюации диплома, изменить заказ будет нельзя, просьба проверить физический почтовый адрес.
23.10.2019. В моем WES-аккаунте тоже появилась планируемая дата окончания нострификации - 19 ноября 2019 года. И тоже прислали письмо.
17.11.2019. В WES-аккаунтах обновились статусы.
18.11.2019. WES прислали письмо о завершении эвалюации моего диплома, а в аккаунте появилась электронная копия отчета об эвалюации. Мой canadian equivalency summary - Master's degree.
В моем городе мое письмо было уже 30 ноября, а забрать получилось 19 декабря. Письма жены в пункте выдачи все еще или уже нет)
11.12.2019. Записался на получение нового загранпаспорта, потому что мой истекает менее, чем через 2 года, которые рекомендует иметь провинциальная программа Nova Scotia.
10.03.2020. Получил новый загранпаспорт. Из-за того, что дочка заболела под Новый год, делал перенос визита в миграционную службу.
31.03.2020. Закончил свою профессиональную деятельность, чуть раньше закрыв своего субъекта предпринимательской деятельности. Для того, чтобы подтянуть английский. И так получилось, что это совпало с введением карантина из коронавируса в Украине.
05.01.2021. Забрал выписку из банка о поступлении средств на валютный счет по предпринимательской деятельности за 3 года.
14.01.2021. Забрал справку из банка о движении средств на валютном счете по предпринимательской деятельности за 3 года на английском языке.
Автор: profeMaster
Автор: profeMaster
Комментарии
Отправить комментарий